«Дружелюбный концлагерь» Навального и нобелевские игрушки Трампа. «Контекст» от Наталии Зотовой
Рассылка Би-би-си, 16 января 2026
Всем привет!
Эту рассылку Русской службы Би-би-си для вас написала корреспондент Наталия Зотова, и сегодня я предлагаю вместе переживать за иранцев, удивляться Трампу и вспоминать Навального, который пять лет назад вернулся в Россию и был арестован.
ДРУЖЕЛЮБНЫЙ КОНЦЛАГЕРЬ
Колонию Навального закрыли
Завтра — пятилетняя годовщина возвращения Алексея Навального в Россию: после лечения в Германии он был задержан в Шереметьево на паспортном контроле и больше на свободу не вышел. Это было одно из знаковых событий, которые знаменовали окончательное превращение России из «суверенной демократии» в авторитарную страну. Если хотите вспомнить события того дня, посмотрите наш фильм из архивных кадров.
А сегодня пришла новость, что закрыли колонию, где Навальный отбывал срок. Речь идет не о «Полярном волке» в поселке Харп, где Навальный погиб — а по версии его соратников, был убит. Закрытая колония — ИК-2 во Владимирской области, где политик провел чуть больше года, с весны 2021-го по лето 2022-го. В 2025 году на начальника этой колонии завели уголовное дело за взятки, и хотя ни о каких системных изменениях это не говорит, все-таки приятно, что в этих стенах перестанут мучить людей.
Сам Навальный в шутку называл это место «дружелюбным концлагерем». Дружелюбный — потому что там было запрещено материться и использовать жаргон. Навальный передавал на волю, что в колонии наблюдают за заключенными через видеокамеры, а при малейших нарушениях (в том числе грубостях из уст зеков) составляют рапорт. «Мне кажется, кто-то наверху прочитал “1984” Оруэлла и сказал: “Ага, прикольно. Давайте сделаем такое. Воспитание через расчеловечивание”», — писал он в письмах, в которых с неизменным юмором описывал жуткую реальность.
Именно там Навальный объявлял голодовку, требуя медицинского обследования — у него сильно болела спина. А другие заключенные (очевидно, с разрешения руководства колонии) жарили в отряде курицу, чтобы запах еды делал голодовку совсем невыносимой. При этом общаться с оппозиционером заключенным запрещали, чтобы полностью изолировать его.
Именно там Навального поставили на учет как склонного к побегу — и из-за этого будили по нескольку раз за ночь: так сотрудники колонии должны проверять, не сбежал ли заключенный. На деле же такие правила придуманы, чтобы мучить людей лишением сна. Из-за этого Навальный судился с колонией.
Я хорошо помню те суды — сама ездила их освещать в город Петушки. Это были слегка сюрреалистичные поездки: на электричке «Москва — Петушки», к политзаключенному Навальному, который еще недавно был политиком и вполне легально работал, а теперь, худой и коротко стриженный, стоял в тюремной робе, выступая по видеосвязи. Его положение резко изменилось, как в 2021-м менялась и ситуация в стране — оппозицию и неподконтрольные СМИ душили уже активно. Дело шло к вторжению в Украину, хотя мы еще этого не знали. Но что не менялось, так это язык и юмор Алексея: непокорный, ернический, настоящий.
«Попробуйте завести себе будильник восемь раз за ночь, вы двинетесь через неделю!» — говорил он судье. «Я взбирался на забор? Я делал подкоп? Вырывал пистолет? Почему меня сделали склонным к побегу?» — спрашивал он представителя колонии (ссылка откроется без VPN).
Навальный никогда не соглашался со знакомым всем россиянам «ну вы же понимаете», не выражался мертвым официальным языком даже в таких официальных местах, как суд. Он разговаривал со всеми просто и по-человечески. Как будто судьи и представители колонии вот-вот осознают, какую ерунду они творят, и перестанут, и восторжествует разум и совесть. Он словно бы говорил с нами из мира, где такое возможно.
ОТЖАЛ МЕДАЛЬ
Передача Нобелевки Трампу
А эту рассылку я пишу из совсем другого мира — куда более сюрреалистичного, чем тот, где мне была доступна электричка «Москва — Петушки», а Навальный выступал по видеосвязи из колонии. Из мира, где торжествует право сильного. А сила эта поставлена на службу мелочности и эгоизму. Например, сегодня президент США Дональд Трамп заполучил-таки медаль Нобелевской премии мира, которую так хотел — только не свою, а чужую.
После того, как военные силы США буквально выкрали президента Венесуэлы Николаса Мадуро из Каракаса, многие радовались: одним диктатором у власти стало меньше. Но у власти в Венесуэле Америка оставила все ту же, старую администрацию. Это при том, что у Венесуэлы есть лидер оппозиции, Мария Мачадо, которая с трудом выбралась из страны после года в подполье, а в октябре получила Нобелевскую премию мира.
Про Мачадо Трамп сказал, что возглавить страну она не сможет: слишком мало у нее поддержки граждан. Для тех, кто не понял этого намека, появился еще более прозрачный: в газете Washington Post. Анонимный источник сказал изданию, что Трампа обидело само согласие Мачадо принять премию: ведь он считал, что нобелевка полагается ему.
«Если бы она отказалась и сказала: “Я не могу ее принять, потому что она принадлежит Дональду Трампу”, она сегодня была бы президентом Венесуэлы», — сказал источник газеты.
Мачадо, конечно, поняла, что от нее нужно, и на встрече в Белом доме передала медаль Трампу. Похоже, что американского президента не волнует, что даже если забрать медаль, премия Нобелевского комитета — а также уважение, статус и заслуги — не переходит из рук в руки вместе с кругляшком металла. Впрочем, это, вероятно, не мешает Мачадо надеяться, что медаль поможет облегчить судьбу 28-миллионного народа Венесуэлы, который освобожден от власти Мадуро, но в то же время оказался в зависимости от другого могущественного человека.
СРОК ЗА STARLINK
Новости из Ирана просачиваются с трудом, но все они ужасные
Еще один народ, который жаждет свободы, сейчас платит за нее страшную цену – и неясно, не напрасны ли эти жертвы. Понять общую картину происходящего там по-прежнему трудно. Доступны лишь с трудом проникающие в интернет видеосвидетельства и рассказы очевидцев, которым удается дозвониться до знакомых за пределами страны. Вчера у нас выходил душераздирающий материал, написанный по рассказам протестующих.
На этой неделе в интернете появилось жуткое видео из тегеранского морга с длинными рядами тел в мешках и залитыми кровью полами. Некоторые мешки открыты, и на телах видны раны. Предположительно, люди погибли в результате жесткого подавления протестов властями. Очевидцы рассказывали нашим коллегам из Персидской службы Би-би-си, что протестующих просто расстреливали.
Наши коллеги из BBC Verify насчитали около 200 тел на видео.
Все эти рассказы и видео – на вес золота, потому что власти Ирана уже неделю как отключили в стране интернет. Точных данных о происходящем нет ни у правозащитников, ни у международных новостных агентств. Передать информацию удается тем, кто нелегально провез в Иран Starlink.
Нелегально — потому что иранский интернет отсечен от мирового специальным фаевролом, как раз для того, чтобы властям удобнее было его вырубать в критические моменты, мешая координации людей друг с другом и передаче информации вовне. Тех, кто использует Starlink, власти преследуют, пытаясь отследить сигнал — за это грозит тюрьма.
О том, как устроен иранский интернет, у нас сегодня вышел подробный материал: ссылка откроется без VPN.
При этом Трамп — которому явно нравится вершить судьбы государств на международной арене — все-таки активно не вмешивается. Сначала он угрожал «очень жестокими действиями» против властей Ирана, вплоть до бомбежек, а потом смягчил риторику и заявил, что «убийства в Иране прекращаются». Об этом мы рассказывали в предыдущей рассылке.
По данным правозащитников из организации HRANA на 15 января, погибли 2435 участников протестных акций, 153 человека, связанных с властями, девять просто гражданских лиц и 12 детей. Это только те, о ком есть точные сведения — погибших, скорее всего, в разы больше.
На этом сегодня все, желаю вам хорошего вечера и сохранять душевное равновесие в этом безумном мире.
